Od listów do przyjaźni – młodzież buduje mosty
5 czerwca podczas spotkania on-line germaniści z Polski, Litwy, Turcji, Włoch, Słowenii, Grecji, Hiszpanii, Chorwacji, Słowacji i Węgier dokonali podsumowania realizowanego już czwarty raz przez cały rok szkolny 2024/2025 międzynarodowego projektu „Im Netz der Brieffreundschaften” (pol. „W sieci listownych przyjaźni”), organizowanego przez Centrum Edukacji Nauczycieli w Łomży i Oddział Łomża Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Koordynatorem projektu, już kolejny rok, była p. Iwona Czaplicka – prezes Oddziału Łomża PSNJN oraz konsultant ds. nauczania języka niemieckiego i projektów edukacyjnych w Centrum Edukacji Nauczycieli w Łomży. W tym roku do działań projektowych już po raz drugi włączyli się również zaprzyjaźnieni angliści, którzy realizowali „Pen Pal Project”.
Celem projektu było nawiązanie lub podtrzymanie kontaktów między nauczycielami z Polski i z zagranicy oraz prowadzenie korespondencji w języku niemieckim lub angielskim między uczniami z różnych krajów. Podobnie jak w poprzednich edycjach, także i tym razem młodzież z Polski przez cały rok wymieniała się listami ze swoimi rówieśnikami z zagranicy. W korespondencji uczniowie opisywali siebie, swoje codzienne życie, zainteresowania, domowe zwierzęta, a także sposoby spędzania wolnego czasu z rodziną i przyjaciółmi. Pisali również o planach wakacyjnych oraz zwyczajach i tradycjach związanych ze świętami. W listach znalazły się także opisy szkół, prezentacje systemów edukacyjnych w poszczególnych krajach, a nawet własnoręcznie wykonane szkice domów i budynków szkolnych. Nie zabrakło również świątecznych akcentów – uczniowie przesyłali sobie pozdrowienia oraz życzenia z okazji Bożego Narodzenia, Nowego Roku i Wielkanocy. Zwieńczeniem całorocznej współpracy było wysłanie pocztówek z pozdrowieniami ze swojego regionu, często wzbogaconych o drobne upominki, które stały się miłą pamiątką tej międzynarodowej przygody. W tegorocznej edycji korespondencją wymieniali się też nauczyciele, a koordynatorka projektu otrzymała również list od każdego z opiekunów projektu.
Projekt mógł być prowadzony pocztą tradycyjną lub w formie maili. Nauczyciele w czasie jego trwania systematycznie uczestniczyli w warsztatach prowadzonych przez koordynatorkę dla nauczycieli języka niemieckiego. Podczas spotkań z anglistami pomocą służył pan Paweł Jastrzębski – konsultant ds. technologii informacyjno-komunikacyjnej w Centrum Edukacji Nauczycieli w Łomży, a zarazem nauczyciel języka angielskiego w Zespole Szkół Samorządowych w Nowogrodzie. W ramach spotkań opiekunowie uczniów dzielili się na bieżąco swoimi spostrzeżeniami na temat projektu oraz inicjowali działania okołoprojektowe. Były one dokumentowane w formie zdjęć, skanów listów i prezentacji w zamkniętej grupie na facebooku oraz na platformie eTwinning.
Wieloletnia współpraca nauczycieli języka niemieckiego z naszego regionu z partnerami z innych krajów zaowocowała w tym roku dwiema wymianami uczniów. W maju 2025 r. młodzież z tureckiej Antalyi gościła w III Liceum Ogólnokształcącym w Ostrołęce, a w czerwcu grupa uczniów z Litwy została przyjęta w Katolickim Liceum Ogólnokształcącym w Łomży.
Informacje o wymianach uczniów
https://3lo.ostroleka.edu.pl/portfolio/aktualnosci/wizyta-uczniow-z-antalyi-w-iii-lo
W czwartej edycji międzynarodowego projektu „Im Netz der Brieffreundschaften” zostały nawiązane 22 partnerstwa szkół z Polski i z zagranicy, o 6 więcej niż w poprzednim roku:
- Szkoła Podstawowa nr 2 w Piszu (Polska) - Osnovna škola w Rovišće (Chorwacja)
- Szkoła Podstawowa w Podgórzu (Polska) - Ajkai Gimnázium Bánki Intézményegység w Ajkai (Węgry)
- Szkoła Podstawowa nr 2 w Kolnie (Polska) - Nr. 3 Justinas-Vareikis-Progymnasium w Jonavie (Litwa)
- Szkoła Podstawowa nr 7 w Łomży / Szkoła Podstawowa w Drozdowie (Polska) - Vilniaus Antano Vienuolio progimnazija w Wilnie (Litwa)
- Szkoła Podstawowa w Małym Płocku – İzmir Kız Lisesi Yeşiltepe, Mithatpaşa Cd. Konak w Izmirze (Turcja)
- Szkoła Podstawowa w Kupiskach (Polska) - Samiha Ayverdi Anadolu Lisesi w İstanbule (Turcja)
- Szkoła Podstawowa Zgromadzenia Sióstr Misjonarek w Białymstoku (Polska) - Samiha Ayverdi Anadolu Lisesi w İstanbule (Turcja)
- Szkoła Podstawowa w Lemanie / Szkoła Podstawowa w Ksebkach / Szkoła Podstawowa w Warmiaku/ Szkoła Podstawowa w Łączkach (Polska) – Scuola Secondaria Di Primo Grado „G. Prati” w Lavarone (Włochy)
- Szkoła Podstawowa w Starym Lubotyniu (Polska) - Progymnasium Garliava Jonučiai (Litwa)
- VIII Liceum Ogólnokształcące w Białymstoku (Polska) - Samiha Ayverdi Anadolu Lisesi w İstanbule (Turcja)
- Zespół Szkół Budowlano-Geodezyjnych (Polska) - Srednja strukovna škola Vinkovci (Chorwacja)
- Szkoła Podstawowa w Wolkowych (Polska) - - Srednja strukovna škola Vinkovci (Chorwacja)
- I Liceum Ogólnokształcące w Kolnie (Polska) - IES Deltebre (Hiszpania)
- Zespół Szkół Nr 1 w Ostrowi Mazowieckiej (Polska) - IES Deltebre (Hiszpania)
- Zespół Szkół Technicznych w Suwałkach (Polska) - ŠC PET Ljubljana w Lublanie (Słowenia)
- III Liceum Ogólnokształcące w Ostrołęce (Polska) - İstek Özel Konyaaltı Anadolu ve Fen Lisesi w Antalyi (Turcja)
- Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących nr 6 w Łomży (Polska) - Yunus Emre Anatolien Gymnasium w Muğla (Turcja)
- Szkoła Podstawowa nr 16 w Białymstoku (Polska) - SSdPG w Alta Val di Sole w Fucine di Ossana (Włochy)
- Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących nr 6 w Łomży (Polska) - Vytauto Didžiojo universiteto Ugnės Karvelis Gymnasium w Kownie (Litwa)
- Szkoła Podstawowa w Jelonkach (Polska) - 1st Experimental Gym. Marousi leoforos w Kifissias (Grecja)
- Zespół Szkolno- Przedszkolny nr 18 we Wrocławiu (Polska) - Peiramatiko Gymnasio Panepistimiou Makedonias, w Thessalonikach (Grecja)
- VIII Liceum Ogólnokształcące w Białymstoku (Polska) - Vilniaus Mykolo Biržiškos gimnazja w Wilnie (Litwa)
W ramach projektu prowadzonego w języku angielskim pt. „Pen Pal Project” współpracę podjęły następujące szkoły i dwa przedszkola:
1. Zespół Szkół Samorządowych w Nowogrodzie (Polska) - Samiha Ayverdi Anadolu Lisesi w İstanbule (Turcja)
2. Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II - Papieża Polaka w Starym Lubotyniu (Polska) - Samiha Ayverdi Anadolu Lisesi w İstanbule (Turcja)
3. Szkoły Katolickie w Łomży - Samiha Ayverdi Anadolu Lisesi w İstanbule (Turcja)
4. Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących nr 6 w Łomży (Polska) – Gymnasium Neu Wulmstorf (Niemcy)
5. Przedszkole Samorządowe w Pniewie (Polska) - Vrtec Sonček w Žužemberk (Słowenia)
Ewaluacja projektu wykazała, że w bieżącym roku szkolnym w działania projektowe zaangażowanych było około 800 uczniów. Opiekę nad nimi sprawowało 42 nauczycieli języka niemieckiego i 8 nauczycieli języka angielskiego.
Składamy serdeczne podziękowania germanistom, anglistom i uczniom – uczestnikom projektu.
Zapraszamy do udziału w kolejnej edycji w następnym roku szkolnym.
Zachęcamy do obejrzenia fotogalerii z realizacji projektu.
Relacje z projektów na stronach szkół:
Link do fotogalerii:
